Чудесная сила напева

«И увидев ее (радугу), вспомню Завет вечный» (Берешит, 9: 16).

По «Ликутей Моаран» II– 42

Благодаря мелодии смягчаются суровые суды. Ведь звук мелодии подобен цветам радуги, поскольку в голосе присутствуют компоненты огня, воды и воздуха. И они соответствуют трем Праотцам и трем светам, которые облачают Шехину, которая называется Кешет (радуга)[1]. И когда Шехина облекается в эти одежды из света, тогда осуществляется сказанное (про радугу): «И увидев ее, вспомню Завет вечный» (Берешит, 9: 16). И тогда: «И гнев царя утих» (Эстер, 7:10).  Подобно царю, который разгневался на сына, но когда он видит царицу в светоносных одеждах, то прощает его.

А молитва – это, в сущности, Шехина, поскольку молитва и просьба, которая на Святом языке называется бекаша, что указывает на Шехину, называемую кешет[2]. Поэтому тот, кто напевает слова молитвы, благодаря звуку мелодии,   выводимой с великой ясностью и чистотой, – он тем самым облекает Шехину, а именно  буквы и слова молитвы в светоносные одежды. И когда благословенный Творец видит такую молитву, тогда осуществляется:  «И гнев царя утих». И тогда в заслугу этого  смягчаются суровые суды.

И также благодаря вере в праведников, эмунат хохамим, т.е. когда мы верим, что все слова и деяния истинных мудрецов и праведников содержат в себе тайну и скрытый смысл, – благодаря этому радуга – Шехина облекается в светоносные одежды, как упомянуто, и тем самым смягчаются суровые суды. Ибо праведник уподобляется радуге, подобно тому, как сказал раби Шимон бар Йохай, обращаясь к раби Йеошуа бен Леви: «Бывала ли радуга в твои дни?..» (трактат Ктубот, 16). Ибо праведник сияет всеми своими делами святой Шехине и облекает ее в светоносные одежды, благодаря тайнам Торы, сокрытым в его словах и делах. И благодаря этому осуществляется: «И увидев ее, вспомню Завет вечный», как упомянуто. И тогда: «гнев царя утих». И смягчаются суровые суды.

А еще благодаря тому, что делают красивую одежду для праведника, осуществляются эти исправления.

И также благодаря трублению в шофар в Рош аШана, смягчаются суровые суды. Ведь трубление в шофар пробуждает заслуги Праотцов. И аббревиатура букв трех родов трубления (тКия, Шворим, Труа) образует слова КеШеТ (радуга – Шехина), как это объясняется в святой книге Зоар (ч. 3, 230-231).

Молитва раби Натана

«Услышь, Г-сподь мой напев, внемли моей молитве». Помоги мне Г-сподь Всемогущий, чтобы я удостоился молиться с большой сосредоточенностью, в великойрадости, и с истинным воодушевлением сердца. И удостой меня в Твоем великом милосердии, и помогай мне вести мою молитву перед Тобой голосом радостным и певучим, чтобы я удостоился напевать буквы и слова молитвы. И пусть голос мелодии молитвы будет красивым, чистым и ясным, так, чтобы я удостоился облекать Твою Шехину в светоносные одежды. И благодаря этому Ты исполнишься милосердием к Своему народу Израилю, и узришь наши беды, горечи и притеснение – телесные, душевные и связанные с имуществом. И Ты отведешь от нас свой гнев, и осуществится сказанное(про радугу): «И увидев ее, вспомню Завет вечный». И Ты вспомнишь Свой завет с Праотцами, Авраамом, Ицхаком и Яаковом, и сжалишься над нами в их заслугу. И Ты вслушаешься в голос нашей молитвы и прислушаешься к нашей мольбе. И ты смягчишь и упразднишь все суровые суды, нависшие над нами и над всем народом Израиля. И Ты привлечешь к нам доброе благословение и милосердие, и мир, и жизнь, и всякое благо. И Ты одаришь нас своей милостью вовеки.

И поэтому удостой нас в Своем великом милосердии Твоей святой веры и дай нам веру истинных в мудрецов и праведников в совершенстве и полноте, чтобы мы верили, что все их слова и деяния наполнены скрытым смыслом. И пусть я удостоюсь благодаря этому облачать Шехину в светоносные одежды, а именно, в тайны Торы. И благодаря этому пусть я удостоюсь смягчить и упразднить все суровые суды, нависшие над нами и над всем народом Израиля отныне и навеки.

***

Радостная новость для всех, кто интересуется учением раби Нахмана.

Вышла в свет книга “Миры раби Нахмана” включающая перевод более 70 уроков из “Ликутей Моаран”, молитвы к этим урокам раби Натана и  их избранные советы (Эцот ешарот). Заказывайте эту книгу здесь