Дни благодарения
Счастлив тот, кто удостаивается такой Хануки, Кому удается привлечь в мир Все эти чудесные исправления...
Дни благодарения
Счастлив тот, кто удостаивается такой Хануки,
Кому удается привлечь в мир
Все эти чудесные исправления…
Из книги «Ликутей эцот» (Избранные советы)
1. Благодаря зажиганию ханукальных свечей
Становится ощутимым величие Творца Благословенного
И возвеличивается и растет в мире Его величие.
И пробуждаются далекие к возвращению к Нему Благословенному.
И удостаиваются трепета перед Творцом, и мира в доме;
и удостаиваются молитвы.
И исчезают раздоры и злоязычие.
И удостаиваются всеобъемлющей гармонии во всех мирах.
( 1-14)
2. Благодаря выполнению заповеди
Зажигания ханукальных свечей
Привлекают к себе священную мудрость,
Которая есть аспект
Доброго масла Храмовых светильников;
Аспект Памяти –
А именно: удостаиваются помнить постоянно
О будущем мире
В общем и в частности.
(1-54)
3. Дни Хануки – это дни благодарения
И прославления Творца
А благодарение и прославление Его Благословенного –
Это главное наслаждение Будущего мира.
И еще благодаря этому
Удостаиваются света истины.
А именно:
Удостаиваются молиться по-настоящему;
Удостаиваются верно понимать Тору – благодаря настоящему учителю;
И удостаиваются совершать истинное сватовство –
То есть – удостаиваются трех лучей истины,
Которые начинают светить
Во всех словах человека,
И делают совершенной его речь.
И еще благодаря этому
Удостаиваются привлечь святость Субботы
К шести будничным дням,
Благодаря чему раскрывается
Простое Единство Его Благословенного.
И все эти исправления
Привлекаются в мир
Благодаря зажиганию ханукальных свечей
И благодаря прославлению Творца
И благодарению Его
За чудо Хануки…
Счастлив тот, кто удостаивается такой Хануки,
Кому удается привлечь в мир
Все эти чудесные исправления…
(2-2)
