Просьба о милосердии
Подобно тому как Ты в Своей праведности помог Йосефу в час испытания и спас его и дал ему силу одолеть дурное начало, - пусть также пробудится Твоё милосердие к нам…
Просьба о милосердии
Да будет воля Твоя, Б-г наш и Б-г наших отцов,
слышащий молитву народа Твоего Израиля в милосердии,
чтобы пробудилось милосердие Твоё
и милость Твоя к нам –
ради Тебя Самого.
И подготовь наши сердца,
чтобы мы молились перед Тобой
от всего сердца и от всей души
и чтобы молитва всегда была готова
сойти с наших уст.
И пусть не будет у нас
никаких препятствий, задержек и путаницы
в нашей молитве.
Владыка мира!
Ведущий свой народ, подобно пастырю,
восседающий в высях!
Пошли нам в огромном Твоём милосердии
свет Твоей святости,
чтобы вошла в нас святость и чистота
так, чтобы мы сумели смирять
и разбивать наше злое начало.
И пусть мы удостоимся
в огромном Твоём милосердии и в великой милости,
чтобы все мы и наши потомки
хранили Твой Святой Завет [1]
И помоги нам постоянно и спасай нас
В Твоём непостижимом милосердии и в великой милости
от всех видов нарушения Завета, не дай Б-г –
будь-то в мысли, слове или действии –
невольных и умышленных, вынужденных и намеренных –
относящихся к зрению, слуху или к другим чувствам –
во всём этом помоги нам сохранить
святость и чистоту Завета,
без какого-либо нарушения или помысла.
Ведь Ты избрал нас из всех народов
и вознёс нас над всеми языками
и отделил нас от их нечистоты и от их пороков,
как Ты Сам написал в Своей Торе:
"И Я отделил вас от всех народов для Себя".
И Ты нарёк нас всех праведниками,
как сказано: "И народ Твой Израиль – все праведники".
Б-г милосердный!
Ведь невозможно, чтобы не исполнились (вышесказанные) слова
Твоей Торы, не дай Б-г,
поскольку все слова Твои – совершенно истина.
Поэтому поступи с нами согласно Твоей милости,
и помоги нам действительно стать праведниками,
благодаря тому, что мы удостоимся хранить Завет, (как упомянуто).
Ведь только за одно это
может человек называться праведником,
как Ты оповестил нас через Твоих святых мудрецов,
что именем праведника
может называться только тот,
кто хранит Завет.
И поэтому, подобно тому как Ты в Своей праведности
помог Йосефу в час испытания
и спас его и дал ему силу
одолеть дурное начало, –
пусть также пробудится Твоё милосердие к нам.
И пусть мы удостоимся – в заслугу Йосефа – праведника,
и Ты дашь нам мудрость, понимание и разумение,
силу и мужество в святости,
чтобы и мы смогли уберечься
от всех видов нарушений Завета,
чтобы и мы смогли преодолевать
наше дурное начало.
И пусть мы удостоимся,
чтобы наша мысль
всегда была связана и скреплена
с Твоей святостью постоянно,
не прерываясь ни на минуту,
и чтобы была у нас сила
выстроить нашу молитву перед Тобой
как подобает – без каких-либо препятствий, задержек и путаницы –
таким образом, чтобы наша молитва
была принята Тобой –
и пробудилось Твоё милосердие к нам,
и чтобы Ты вновь обратил к нам Свой Лик,
и поспешил вызволить нас
и послал нам праведного нашего Машиаха.
(Ликутей тфилот, 2)
[1] Завет между Всевышним и еврейским народом, заключенный на горе Синай, и в частности заповеди, связанные с освящением семейной жизни.
напишите нам, что вы думаете о видео
Благодарю за ваш ответ!
комментарий будет опубликован после утверждения