Источник изобилия
Каждый человек должен стараться молиться таким образом, чтобы привлечь изобилие в мир.
По Ликутей Моаран, 102
Ты будешь над домом моим, и по слову твоему кормиться будет весь мой народ; лишь престолом моим я буду больше тебя
(Берешит, 41:40)
Дело в том, что:
«Все, что создал Святой [Творец],
— создал Он во славу Свою»1 –
чтобы раскрыть Свое Царство.
И благодаря этому клипот (нечистые оболочки)
смиряются перед Шехиной.
И каким образом раскрывается Его Царство?
Когда к Израилю приходит Свыше
огромное благо,
тогда все (народы мира) признают,
что «Царство Его над всем властвует»2
Но каким образом можно привлечь изобилие?
Благодаря молитве,
поскольку слова молитвы
являются сосудами для получения блага.
И поэтому каждый человек в своей молитве
должен стараться молиться таким образом,
чтобы пробудить (и привлечь) изобилие в мир.
И об этом сказали Мудрецы:
«Человек обязан сказать:
– Ради меня был создан мир»3.
И каким образом человек
может пробудить изобилие в мире?
Благодаря трепету перед Небесами,
как сказали Мудрецы:
В ком есть трепет перед Небесами,
слова его будут услышаны4.
И есть два рода трепета:
Есть трепет Свыше,
который приходит к человеку
когда пожелает.
И за этот трепет нет награды.
И есть трепет, который приходит к человеку
благодаря его собственным усилиям.
И об этом роде трепета сказано:
«Праведник властвует трепетом Б-жьим»5
И благодаря такому трепету
молитва будет услышана.
И тогда изобилие приходит в мир,
и раскрывается Его Царство.
И на это намекает стих:
Ты будешь над домом моим…
Дом — это трепет, как сказали Мудрецы:
«Жаль того, у кого нет дома,
а он устанавливает ворота6».
Поэтому этот стих намекает на
«праведника, властвующего трепетом Б-жьим».
И благодаря этому:
и по слову твоему кормиться будет весь мой народ.
Как переводит Ункелос:7
«Благодаря слову твоих уст, твоей молитве,
кормиться будет весь мой народ»,
то есть, пробудится изобилие в мире.
Лишь престолом моим…
Престол – символ аспекта Царства,
которое пребывало в малости,
на что намекает лишь — ограничение.
я буду больше (благодаря) тебе.
То есть, Царство, пребывавшее в малости,
возвеличится благодаря тебе,
поскольку благодаря молитве в трепете,
человек привлекает в мир изобилие,
и возвеличивается Царство Творца.
Молитва рава Нахмана из Чигирина
Владыка мира! Внедри трепет перед Тобою
в наши сердца навсегда,
и удостой нас трепета, о котором сказано:
«Праведник властвует трепетом Б-жьим».
А именно: чтобы нам не пришлось дожидаться
пока Ты пошлешь нам трепет Свыше.
Но чтобы мы сами удостоились
привлекать к себе всякий раз
священный трепет перед Тобой.
И пусть мы удостоимся трепетать перед Тобой всегда
всякое мгновение и всякий час
истинным возвышенный трепетом.
И пусть благодаря этому мы удостоимся,
что наши молитвы будут приняты
с милосердием и благоволением,
чтобы Ты внимал нашим мольбам всегда.
Как сказали Мудрецы наши:
В ком есть трепет перед Небесами,
слова его будут услышаны.
И пусть у нас будет сила
пробудить изобилие в мире,
чтобы благодаря нашим молитвам
Ты привлек великое благо Дому Израиля.
И благодаря этому будут смирены
все клипот (нечистые оболочки),
и Другая Сторона смирится перед святой Шехиной.
И все нечестие рассеется, как дым,
когда Ты устранишь власть зла с Земли.
И будешь царствовать только Ты, Господь,
над всеми созданиями Твоими8.
И тогда исполнится сказанное:
Ибо Ты – един, имя Твое – Г-сподь,
Ты– Всевышний, над всей землей!9
1Трактат Авот, 6:11
2Теилим, 103:19
3Трактат Сангедрин, 37. См. «Ликутей Моаран», 5, где раби Нахман поясняет: «Поэтому всякий человек обязан каждое мгновение сосредотачиваться на исправлении мира; восполнять ущерб мира и молиться об этом».
4Трактат Брахот, 6
5Шмуэль, II, 23:3. И трактуют Мудрецы (трактат Моэд катан, 16): Праведник, если дозволено так выразиться. «Властвует над Б-гом»: Благословенный Творец постановляет, праведник отменяет своей молитвой. И напротив: Праведник постановляет, а благословенный Творец выполняет.
6Ворота — это Тора, которой невозможно удостоиться без Дома — трепета перед Небом
7 Перевод, Таргум Ункелоса, признан наиболее значимым и глубоким толкованием Торы. Согласно Талмуду, арамейский перевод Торы, изначально был передан Творцом Моше на горе Синай, но со временем был забыт. Ункелос же удостоился возобновить его.
Книгу “Миры раби Нахмана” заказывают здесь
8Из молитвы Рош аШана (Новолетия)
9Теилим, 83:19
напишите нам, что вы думаете о видео
Благодарю за ваш ответ!
комментарий будет опубликован после утверждения