Ключевое слово

По “Ликутей Моаран”, 112

Когда теряет равновесие твое сознание усталое.

Когда утрачивают значение слова и предметы.

Когда одолевает шум ненужных мыслей,

И нечистые оболочки вьются вокруг тебя,

тянут в темень, где нет просвета,

и нет сил — произнести хоть слово,

и молитва глохнет в сердце…

Но если ты соберёшь остатки дыхания и произнесешь

хотя бы единственное Слово истины

насколько можешь, насколько знаешь…

Тогда это Слово разрежет густую тьму

и осветит выход в беспросветной стене

И тогда ты сможешь молиться.

Не громко, не сильно — но по-настоящему.

Пойми это, в этом — основа всего

Это — дверной косяк, который держит дом.

Даже если ты погружён

в самую глубину отчаяния, ошибок, грязи,

и силы нечистоты давят со всех сторон,

сжимая в кольцо, так, что невозможно дышать…

Твой выход — всматриваться в истину.

Не в маску, не в роль, а в сердцевину того, что осталось.

И произнести — хотя бы единственное слово.

Даже если слабое,

даже если неуклюжее. Но — правдивое.

Истина — это свет.

Свет самого Творца.

Он желает только её.

Он пребывает в ней.

И когда человек говорит так —

Господь светит ему.

И тогда Он Сам открывает выход,

изнутри тьмы, из сердцевины запутанности.

И тогда — молитва восходит.

И тогда — исправляются все миры.

Слово вышедшее с правдой становится огнём.

Оно сияет изнутри — как драгоценный камень,

или отражает свет другого — как окно.

Оно прокладывает путь в темноте.

Показывает проход из глубины сердца ввысь.

И каждый, даже самый простой,

может выйти из навалившейся на него тьмы

даже если просто скажет:

«Господь, спаси» — по-настоящему.

И даже если нет сил, пусть скажет как может.

И тогда найдётся выход

в самой беспросветной тьме

Истинное слово живёт. Оно дышит. Оно освещает.

Оно строит ковчег спасения.

Оно спасает — в потопе всех голосов

этого безумного мира.

Книгу «Миры раби Нахмана» можно приобрести здесь