Молитва на Ту Би-Шват

Г-сподь, милосердный и милостивый!
Ты ничего не пожалел для мира Твоего
И создал в нем прекрасные деревья,
Чтобы сыны человеческие наслаждались ими.
Удостой же нас вкусить сладкий мед твоих чудесных плодов,
Которыми Ты украсил Твой мир.

И удостой меня, чтобы их вкушение
Пробудило во мне влечение к Тебе,
Благодаря которому
Вознесутся и возвратятся к Тебе в любви все миры.
Удостой меня, в заслугу всех евреев,
Вкушающих в этот день
От изобилия множества  Твоих плодов,
Увидеть исправление всех качеств  во всех мирах.

И удостой нас  намерения
Вкушать Твои плоды в святости и чистоте,
Ради Небес,
Чтобы таким образом исправить  их корень
Подобно тому, каким он был в Ган Эдене (райском Саду),
В тот час, когда Ты приказал Адаму:
«От всякого дерева в Саду вкушай!»
Удостой же и  меня прикоснуться к высшим тайнам,
Которые скрыты в каждом из плодов,
В этих чудесных сосудах хранящих
Стремление приникнуть к Свету Творца.
К  скрытому свету, который все еще находится в них,
К свету, который сиял для Адама,
приглашенного к трапезе вечной Субботы…