В заслугу праведных женщин

Благодаря скромности мы победим

и приведем Геулу (Освобождение)

Молитва для женщин

Владыка мира, Всемогущий!

Для Тебя нет невозможного!

Удостой нас, дочерей Израиля,

быть святыми и чистыми,

как наши святые Праматери,

«Сара, Ривка, Рахель и Лея».

И пусть мы (дочери Израиля)

удостоимся стать святыми пророчицами,

подобно Мирьям, Дворе, Хульде,

Авигайль и царице Эстер».

И пусть мы удостоимся все дни нашей жизни

скромности в поведении и в одежде,

не повышать голос,

не привлекать к себе внимания на улице,

как сказано: «Достоинство царской дочери — в сокрытии».

И пусть в течении всей нашей жизни

мы удостоимся всегда осознанно молиться

и осознанно произносить Теилим (Псалмы Давида).

А Ты услышь голос наших молитв, и наших просьб,

и наших мольб, и наших воплей и наших взываний.

И освободи в заслугу наших молитв и взываний

весь Твой народ, Дом Израиля,

и каждого человека в частности

от всех несчастий и болезней, упаси Б-г.

И пусть не будет более никаких бед, скорби и стенаний

ни в одном доме из домов из Израиля, упаси Б-г.

И пусть мы удостоимся молиться всегда

молитвой чистой, ясной и светлой,

чтобы мы удостоились благодаря нашим молитвам

привести Царя Машиаха и совершенное Освобождение,

чтобы был отстроен Храм в Иерусалиме,

вскорости, в дни наши, в мгновение ока.

На веки веков. Амен.