Будничные речи праведника

По «Ликутей Моаран», 81

Иногда праведник ведет будничные беседы

с простыми людьми.

И это — великое благо для них.

Ведь есть люди, которые очень далеки

от Торы и от истины.

И их невозможно

приблизить к истине речами Торы.

Поэтому праведник приближает их

именно будничными речами,

в которые он облекает слова Торы.

А иногда в этом есть благо

также и для самого праведника –

когда ему нужно отвлечься

и оживить себя будничной беседой.

И тогда, само собой, благодаря этому

приходит великое благо также и к человеку,

с которым праведник ведет будничную беседу.

И тем самым праведник

оживляет также и его.

Спуск ради далеких

И этот великий праведник

занят приближением далеких –

тех, кого особенно сильно удерживают

Сатан и его слуги.

И этот великий праведник

в огромной своей мудрости

опускается до их уровня настолько,

что кажется, будто ведет себя, как мальчишка,

потому что беседует с ними о будничных делах,

ест и пьет с ними,

а иногда гуляет и веселится с ними.

И все его намерение – в том,

чтобы приблизить их таким путем

к благословенному Творцу.

(Эцот яшарот)

Книгу “Миры раби Нахмана” можно заказать  здесь