Молитва на Рош аШана
И да удостоимся мы пребывать в радости и добросердечности на протяжении всего дня в Рош а-Шана, так, что пробудится в нас великий плач от огромной радости
И помоги нам в великом Твоём милосердии
молиться с большой сосредоточенностью всегда,
и в особенности в Рош а-Шана, Йом-Кипур и в Ошана Раба.
И помоги нам тогда вкладывать все силы в молитву.
И сделай так, чтобы молящиеся вместе с нами, а также трубящие в шофар
были людьми достойными и Б-гобоязненными;
чтобы была у них сила умилостивить Тебя
и пробудить Твоё милосердие.
И помоги нам слушать трубление в шофар в Рош а-Шана
в полном сосредоточении, как подобает.
И да удостоимся мы исполнить заповедь
«слушать трубление в шофар» в совершенстве, во всех её подробностях,
всем сердцем и с великой радостью.
И да удостоимся мы слышать голос самого шофара,
А не отголоски трубления.
И пусть голос святого шофара
войдёт хорошенько в наши сердца.
И пусть благодаря этому
привлечётся к нам великая святость.
И пусть крепнет и усиливается голос шофара в Рош а-Шана.
И пусть проникнет в нас в великий страх перед Тобой, как сказано:
«Если затрубит шофар в городе, разве народ не затрепещет?»
И пусть голос шофара растёт и усиливается чрезвычайно,
пока он не укротит, и не сокрушит, и не устранит
любые проявления наглости сил нечистоты –
будь то со стороны непокорного тела,
будь то со стороны наглецов поколения.
И да удостоимся мы услышать в полноте
все голоса святости шофара в Рош а-Шана –
голос «ткия», и голос «шварим», и голос «труа».
И пусть войдёт в наше сердце
святость этих голосов
так, чтобы благодаря им
будет сокрушена непокорность тела.
И тогда пробудится наше сердце к Тебе
в совершенном раскаянии.
И да удостоимся мы пребывать в радости и добросердечности
на протяжении всего дня в Рош а-Шана,
так, что пробудится в нас
великий плач от огромной радости в Имени Твоём великом.
И пусть осуществится с нами сказанное:
«В Имени Твоём ликовать будем весь день,
и в праведности Твоей вознесёмся,
ведь в величии Твоей мощи
Ты в благоволении Твоём
возносишь рог наш…»
(Ликутей тфилот)
напишите нам, что вы думаете о видео
Благодарю за ваш ответ!
комментарий будет опубликован после утверждения