Молитва о осознанной молитве

Друг  душевный, Отец милосердный, устреми нас за Собой – так, чтобы душа наша была соединена с Тобой неразрывной  связью; и чтобы все наше служение, и вся наша Тора исходили из стремления, влечения и тяги к Тебе, из томления  по Тебе, которое не прекращается ни днем, ни ночью.

Взываю к Тебе, удостой нас укрепиться в молитве и в  мольбах до самозабвения, с песнопениями и танцами, с высочайшей  самоотверженностью, как   должно, с истинной   готовностью   к самопожертвованию   ради всякой вещи в святости. И удостой нас  самоотречения в молитве и в мольбах,  в песнопениях и в танце, – так чтобы наша молитва всегда была в истинной самоотверженности –  чтобы мы были воистину готовы совершенно упразднить себя перед Тобой – до полного самозабвения, и чтобы мы принимали на себя – воистину и искренне – в каждой молитве и при каждом произнесении «Шма Исраэль»  все четыре вида смерти Бейт Дина. И пусть мы осознаем, что нет у нас сегодня никакого иного пути, чтобы приблизить свет  Освобождения иначе, как посредством молитвы и мольбы, песнопений и гимнов, исходящих из совершенного упразднения собственной значимости и упразднения собственных мыслей  – вплоть до полного самоотречения воистину. И тогда мы сможем просить у Тебя прощения и помилования воистину и по-настоящему, так чтобы не возвращаться вновь к нашим глупостям. И тогда мы сокрушимся истинным сокрушением до самой глубины сердца обо всех наших проступках и грехах.

Молю Тебя, удостой нас помнить и осознавать корни вещей. Осознавать, что наши грехи, совершенные из-за нашей душевной грубости, – именно они и являются преградами между нами и Тобой. И именно они воцарили над нами людей, отошедших от Торы, и  они же дали меч в руки наших врагов.  И это они побудили все народы мира   к ненависти  против  нас.

Поэтому мы склоняемся перед Ликом Владыки милосердия, взывая укрепить нас в молитве и мольбе с высшей самоотверженностью.

Мы будем взывать к Тебе до тех пор, пока Ты не смилуешься над нами и пока не пробудится Твое истинное милосердие к нам.

***

Отец Небесный, в заслугу Твоего Имени   א-ה-י-ה,  (которое буквально переводится «Я буду»), сжалься надо мной и над всем народом Израиля, и  укрепляй  праведность десницы моей.   И будь в помощь мне всякое мгновение, чтобы я удостоился изгнать все угнетающие меня мысли и все помыслы, приводящие меня в смятение – в особенности, во время молитвы. И пусть я удостоюсь  молиться перед Тобою всем сердцем, с большой осознанностью, воистину (исходящей) из глубин сердца, с чистыми и святыми мыслями  – так, чтобы моя мысль была связана со всеми словами молитвы связью крепкой и сильной, в совершенном единстве.  И пусть не придет мне на сердце никакое пристрастие и никакая посторонняя мысль во время молитвы. Только пусть я удостоюсь устранить из моего сознания во время молитвы все пристрастия и все  отвлекающие его мысли. И  дай мне  упование  на Твою великую милость – на то, что Ты пребываешь    с   угнетенными  и приниженными духом, и что Ты близок к сокрушенным сердцем, и что Ты – исключительно из Своей  великой милости, – раскроешь мое сердце для молитвы перед Тобой в подлинной радости. И я возликую и возрадуюсь, (уповая на) Твое спасение – так, что моя молитва достигнет совершенства, будучи чистой и прозрачной, верной и легко льющейся из  моих уст –  и так, чтобы Ты услышал и принял наши молитвы, мольбы и просьбы.

И пусть  мы удостоимся властвовать нашими молитвами, чтобы они воздействовали согласно нашим желаниям, даже изменяя (при необходимости) законы природы. И исполни все желания нашего сердца ко благу – в милосердии. И наслаждайся, и украшайся и  умиляйся  нашими молитвами всегда. И пусть благодаря этому упрочится Твое  мироздание и все наполняющее его,  пробуждая силу Десяти речений (которыми был создан мир). И посылай    нам   постоянно (Твою) благую милость, и смягчай, и упраздняй всевозможные суды в мире, нависшие над нами и надо всем народом Израиля, сокрушая и упраздняя все эти суды – как те, которые еще не   утверждены Небесным судом, так и те, которые уже утверждены  – к добру, к милости и к милосердию.

***

Удостой меня, Отец мой Небесный, умножать молитвы все дни моей  жизни, несмотря на   мои многочисленные изъяны. Открой мне врата молитвы и мольбы, врата смирения и кротости. Ибо Ты открыл нам через Праведников поколений, что посредством молитв  возможно достичь  большего  и сокровенного чем через истязания плоти и посты. Поэтому открой мне, Отец мой милосердный, врата благоволения, и раскрой мое сердце  и (наполни) мои уста святыми речами – так, чтобы я удостоился с этого момента всякий раз изливать  мои речи перед Тобой в словах приязни и умиротворения, и в мольбах о снисхождении, каждый раз находя новые слова. И пусть я удостоюсь выплескивать свое сердце перед Тобой, умоляя и упрашивая  дать мне исполнять Твою.  Ибо Ты ведаешь мое сердце –   насколько я страстно желаю горячо молить Тебя и  рыдать перед Тобой в горечи моей души, выплескивать сердце, умоляя о Твоем милосердии и устремляться к Тебе в самозабвении ради Тебя.