Рождение совета

Рождение совета

Когда человек падает в вере,
и не помогает ему даже беззвучный крик,
тогда надо кричать из глубины сердца… 

 

Основа всего – это вера.

И каждый человек должен

искать себя в своей вере –

насколько она совершенна,

и укреплять себя в вере постоянно.

Ведь из-за ущерба веры

приходят такие страшные удары,

что в них не помогают

ни лечение, ни молитва, ни заслуги отцов…

 

 

Когда человек падает в вере,

и не помогает ему даже беззвучный крик,

тогда надо кричать из глубины сердца,

подобно сказанному:

«Из глубины воззвал я к Тебе, Б-г» –

из глубины сердца.

И благодаря этому открываются глубокие советы,

так, что знают, какой совет дать своей душе, –

каждый человек то, что нужно ему.

И благодаря этому растет

и исправляется вера,

и тогда возвращается и исправляется все,

что упомянуто выше:

исцеление, и заслуга отцов и молитва…

 

                            Ликутей Моаран, 2:5 (1,2)
 

 

«По поводу того, что сказано, что когда испорчена и повреждена вера, так что не помогает даже голос беззвучного крика и т.д., и что нужно (тогда) кричать только из сердца, без голоса и т.д.; и тогда исправляется все и приходит исцеление и т. д. И это повторяется дважды[1]… И видно из его (раби Нахмана) слов, что существует крик сердца, который никогда не может быть испорчен. И само собой становится понятным, что также и после того, что к разрушению речи добавилось разрушение голоса так, что и он (голос) также уже не может принести исцеление, все еще существует по крайней мере возможность одолеть (болезнь) одним только криком сердца, который не поврежден. И то, что повторяется дважды, что это приносит исправление, (учит), что человек должен возвращаться к этому (крику из сердца) снова и снова, пока он не приведет к исправлению также и речи, и тем более к исправлению голоса самой молитвы». (Биур а-Ликутим, Маамар 6).    

Для заказа книги раби Нахмана "Ликутей Моаран" (ч1) нажмите здесь 

---