Так начинают…

Маленькие истории из юности раби Нахмана

Эти истории из своей юности рассказал раби Нахман. Будучи подростком, он старался служить Творцу всеми силами. И  однажды он страстно захотел, чтобы благословенный Творец показал ему какое-нибудь чудо, чтобы это укрепило его в Служении еще больше. И он умолял и упрашивал Творца и много молился об этом. И рассказал раби Нахман, что три чуда случились с ним тогда.

Первая история. Была дорога, по которой юный Нахман ходил за город, чтобы предаваться там уединенной молитве и приникновению к  благословенному Творцу. И у той дороги стоял огромный крест, который чрезвычайно мешал ему. Раби Нахману причиняло большое страдание то, что всякий раз, когда он шел на уединенную молитву, ему приходилось видеть этот крест. И он взмолился к благословенному Творцу, чтобы Он сделал для него чудо и повалил этот крест. Его молитва была  услышана, неожиданно крест свалился на землю.

Вторая история, связанная с рыбами. Юный Нахман пришел к реке и захотел, чтобы рыбы пришли к нему в руки без всяких сетей. И это осуществилось.

Третья история о том, что он хотел, чтобы ему показали (душу) мертвеца. И это также осуществилось для него. И неожиданно пришел к нему один мертвец. А он тогда лежал в своей комнате в доме своего тестя. И испугался тогда  наш раби чрезвычайно, поскольку тогда впервые он увидел (душу) мертвеца, поскольку это случилось в пору его юности. И также рассказывал он потом, что этот мертвец был злодей, и поэтому напал на него тогда страх великий  и безмерный. И он начал кричать страшным криком, так что быстро сбежались домочадцы. Но они не могли войти в его комнаты, поскольку дверь была заперта им изнутри. И пришлось им тогда то ли проломить стену, то ли разбирать потолок. И, в конце концов, им удалось войти к нему. А потом ему удалось успокоиться и отойти от страха…

А потом являлось перед ним великое множество мертвецов и он уже не боялся. И тем более в конце его дней, когда он сделался Хозяином Поля[1], и тогда приходили к нему тысячи и десятки тысяч душ ради исправления. Ведь этим он занимался особенно много – исправлением душ мертвых и душ обнаженных, которые еще не вошли в тело вовсе, как это разъясняется в другом месте.

И еще он рассказывал, что однажды он дошел до такой бедности, что не было у него еды на вечер. И пошел он в поле, как обычно и нашел там мешочек с крупой, и принес домой, чтобы сварили ее. 

И рассказывал он, что это было чрезвычайно дорого для него, как будто он нашел великий клад. Ведь он положился на благословенного Творца, и Творец приготовил для него пропитание в поле. И так я слышал из его святых уст, что он сказал, что его упование было настолько осознанным, что даже если бы он находился все время в поле буквально, он был уверен, что Творец предоставит ему пропитание.

 (Хайей Моаран, 110)

[1]  См. Ликутей Моаран, 65