Я должен говорить…
И тогда слово истины, Которое вышло из его уст, Проделает для него выход В окружающей тьме...
Я должен говорить с такою силой…
(По книге раби Нахмана «Ликутэй Моаран 1-9)
Я должен говорить с такою силой,
Чтоб нёбо стало небом, чтобы губы
Потрескались, как розовая глина…
Осип Мандельштам
"Просвет сделай в ковчеге" (Берешит, 6:16) – То есть говори слова [1] истины, которые несут свет (Ликутей Моаран, 112)
Когда человек начинает молиться,
Приходят к нему посторонние мысли,
И нечистые оболочки опутывают его,
Так что он оказывается в темноте,
И не способен молиться…
И тогда его коренное исправление –
Это стараться, чтобы слова, которые он произносит,
Были словами истины.
И тогда слово истины,
Которое вышло из его уст,
Проделает для него выход
В окружающей тьме.
И тогда он сможет молиться хорошо.
И пойми это хорошенько –
Ведь в этом есть великая основа
В служении Творцу,
От которой зависит всё.
И даже, если человек погружён, не дай Б-г,
В сердцевину тьмы,
И нечистые оболочки
Одолевают его со всех сторон,
И он окружён ими многократно,
Так, что невозможно ему приблизиться к святости, –
Основа исправления для него –
Это устремить себя к истине:
Всматриваться только в сердцевину истины
И желать только её.
И также в молитве:
Несмотря на то, что не может он молиться вовсе
Из-за великой тьмы, как упомянуто,
Несмотря на это –
Пусть постарается сказать слово истины там –
На какой бы низкой ступени он ни находится.
И если он возжелает одну только истину,
Нет тьмы, которая бы скрыла её от него.
Ведь истина – это свет самого Творца.
И Он желает только её.
И – соответственно глубине истины человека –
Всевышний пребывает с ним.
И Он, Благословенный, Сам показывает человеку,
Как выйти из тьмы и нечистых оболочек,
Препятствующих его молитве и служению.
И через это приходит исправление ко всем мирам…
[1] На Святом языке Торы слово "тева" (ковчег) означает также "слово"
Для заказа книги раби Нахмана "Ликутей Моаран" (ч.1) нажмите здесь
напишите нам, что вы думаете о видео
Благодарю за ваш ответ!
комментарий будет опубликован после утверждения